жалісливий, жалюгідний, плачевний
Rueful — це прикметник, що описує почуття жалю, каяття або смутку, часто з відтінком іронії чи гіркоти.
adj — значення 1
Feeling, showing, or expressing sorrow or regret, often in a slightly humorous or wry manner.
Відчуття або вираження жалю чи каяття, часто з легким відтінком іронії або гіркої посмішки.
Приклади:
He gave a rueful smile when he realized his mistake.
Він сповнений каяття посміхнувся, коли зрозумів свою помилку.
She made a rueful comment about her failed attempt.
Вона зробила жалісливий коментар щодо своєї невдалої спроби.
adj — значення 2
Inspiring pity or compassion due to a sad or unfortunate state.
Такий, що викликає жаль або співчуття через сумний чи нещасний стан.
Приклади:
The stray dog looked a rueful sight in the rain.
Безпритульний собака мав жалюгідний вигляд під дощем.
adj — значення 3
Characterized by being bad, deplorable, or causing distress.
Такий, що характеризується як поганий, плачевний або такий, що викликає страждання.
Приклади:
The team was in a rueful state after the heavy defeat.
Команда була у плачевному стані після важкої поразки.