круглий, круг, округляти
Round — це багатозначне англійське слово, яке може означати круглий, округлий, або використовуватися як іменник для позначення кола, раунду, порції, а також як дієслово для позначення округлення чисел чи руху по колу.
adj — значення 1
Having the shape of a circle or sphere; curved.
Має форму кола або сфери; вигнутий.
Приклади:
The earth is round.
Земля кругла.
She has a round face.
У неї кругле обличчя.
adj — значення 2
Complete, whole, not lacking.
Повний, цілий, без недоліків.
Приклади:
It is warm there all the year round.
Там тепло весь рік.
adj — значення 3
Pronounced with the lips drawn together; rounded.
Вимовляється зі стиснутими губами; округлий.
Приклади:
The vowel sound was perfectly round.
Голосний звук був ідеально округлим.
adj — значення 4
Outspoken; plain and direct; unreserved; not mincing words.
Відвертий; простий і прямий; нестриманий; той, хто говорить прямо.
Приклади:
He gave her a round of applause.
Він подарував їй гучні оплески.
noun — значення 1
A circular or spherical object or part of an object.
Круглий або сферичний об'єкт або частина об'єкта.
Приклади:
He drew a round on the paper.
Він намалював коло на папері.
noun — значення 2
One of the specified pre-determined segments of the total time of a sport event, such as a boxing or wrestling match.
Один із визначених сегментів загального часу спортивної події, наприклад, боксерського чи борцівського поєдинку.
Приклади:
The boxer won in the third round.
Боксер переміг у третьому раунді.
noun — значення 3
A serving of something; a portion of something to each person in a group.
Порція чогось; частка чогось для кожної людини в групі.
Приклади:
Let's have a round of drinks.
Давайте вип'ємо по чарці.
noun — значення 4
A song that is sung by groups of people with each subset of people starting at a different time.
Пісня, яку співають групи людей, причому кожна підгрупа починає в різний час.
Приклади:
They sang a round of 'Row, Row, Row Your Boat'.
Вони заспівали каноном 'Row, Row, Row Your Boat'.
noun — значення 5
A firearm cartridge, bullet, or any individual ammunition projectile.
Вогнепальний патрон, куля або будь-який окремий снаряд боєприпасу.
Приклади:
He loaded another round into the gun.
Він зарядив ще один патрон у рушницю.
verb — значення 1
To shape something into a curve or circle.
Надавати чомусь форми кривої або кола.
Приклади:
The potter rounded the clay into a vase.
Гончар округлив глину, перетворивши її на вазу.
verb — значення 2
To approximate (a number, especially a decimal number) by the closest whole number, or some other close number.
Наближати (число, особливо десяткове) до найближчого цілого числа або іншого близького числа.
Приклади:
Please round the figure to two decimal places.
Будь ласка, округліть цифру до двох знаків після коми.
verb — значення 3
To go round, pass, go past.
Обходити, проходити повз, минати.
Приклади:
The man walked round the corner.
Чоловік зайшов за ріг.
verb — значення 4
To encircle; to encompass.
Оточувати; охоплювати.
Приклади:
The mountains round the valley.
Гори оточують долину.
all the year round — цілий рік
Приклади:
It is warm there all the year round.
Там тепло весь рік.
a round of applause — бурхливі оплески
Приклади:
The audience gave the performer a round of applause.
Публіка подарувала виконавцю бурхливі оплески.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very outgoing.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже товариський.
go the whole hog — йти до кінця
Зробити щось повністю, до кінця, без компромісів.
Приклади:
If you're going to start a business, you might as well go the whole hog.
Якщо вже починати бізнес, то варто йти до кінця.