Roughneck — це термін, що описує грубу людину, а також працівника на нафтовій вишці або важкій промисловості.
noun: грубіян, хуліган, нафтовик, буровик, робітник, чорнороб
noun — значення 1
A person who behaves in a rude, aggressive, or uncouth manner.
Людина, яка поводиться грубо, агресивно або невиховано.
Приклади:
The local roughneck started a fight at the bar.
Місцевий грубіян почав бійку в барі.
He was known as a bit of a roughneck in his youth.
У молодості він мав репутацію справжнього хулігана.
noun — значення 2
A manual laborer who works on an oil drilling rig.
Робітник, який виконує фізичну роботу на нафтовій буровій установці.
Приклади:
The roughneck spent twelve hours a day on the rig.
Нафтовик проводив дванадцять годин на добу на буровій.
Life as a roughneck is physically demanding and dangerous.
Робота буровика є фізично важкою та небезпечною.
noun — значення 3
A person employed in heavy manual labor, often in industrial or construction settings.
Людина, зайнята важкою фізичною працею, часто в промислових або будівельних умовах.
Приклади:
He started his career as a roughneck in the steel mills.
Він розпочав свою кар'єру як робітник на сталеливарних заводах.
oil rig roughneck — працівник нафтової вишки
Приклади:
The oil rig roughneck checked the pressure gauges.
Нафтовик перевірив манометри тиску.