Root and branch — це ідіоматичний вираз, що означає повні, радикальні та всеосяжні зміни або дії.
adj: радикальний, всеосяжний, повний
adv: повністю, докорінно, цілком
adj — значення 1
Describing a change or reform that is complete, radical, and affects every part of a system.
Описує зміни або реформи, які є повними, радикальними та зачіпають усі аспекти системи.
Приклади:
The company underwent a root and branch reorganization to survive.
Компанія провела радикальну реорганізацію, щоб вижити.
They demanded a root and branch reform of the entire legal system.
Вони вимагали всеосяжної реформи всієї правової системи.
adv — значення 1
In a way that is total, thorough, and leaves nothing unchanged.
У спосіб, що є повним, ґрунтовним і не залишає нічого незмінним.
Приклади:
The old policies were rejected root and branch.
Стара політика була докорінно відкинута.