Root — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи частину рослини, основу чогось, математичний термін та дієслово, що означає вкорінюватися або отримувати доступ до системи.
noun: корінь, коріння
verb: вкорінюватися, пускати коріння, отримувати root-доступ, встановлювати root-права
noun — значення 1
The part of a plant that grows underground, anchoring it and absorbing water and nutrients.
Частина рослини, яка росте під землею, закріплює її та поглинає воду й поживні речовини.
Приклади:
The plant's roots spread deep into the soil.
Коріння рослини глибоко розрослося в ґрунті.
We dug up the carrot, pulling on its root.
Ми викопали моркву, тягнучи за її корінь.
noun — значення 2
The fundamental source or origin of something.
Фундаментальне джерело або походження чогось.
Приклади:
Money is the root of all evil.
Гроші — корінь зла.
noun — значення 3
A number that, when multiplied by itself a specified number of times, produces a given number.
Число, яке при множенні саме на себе певну кількість разів дає задане число.
Приклади:
What's the square root of 100?
Який квадратний корінь від ста?
The square root of four is two.
Квадратний корінь із чотирьох — два.
noun — значення 4
The primary lexical unit of a word, from which other words are derived.
Основна лексична одиниця слова, від якої походять інші слова.
Приклади:
The word 'unhappiness' has the root 'happy'.
Слово 'нещастя' має корінь 'щасливий'.
noun — значення 5
The part of a tooth that extends into the jawbone.
Частина зуба, яка простягається в щелепну кістку.
Приклади:
The dentist examined the root of the tooth.
Стоматолог оглянув корінь зуба.
verb — значення 1
To grow roots or establish oneself firmly in a place or position.
Пускати коріння або міцно утверджуватися на місці чи в позиції.
Приклади:
The tree roots will spread out over time.
Коріння дерева з часом розростеться.
The new settlers began to root in the fertile land.
Нові поселенці почали вкорінюватися на родючій землі.
verb — значення 2
To gain privileged access to a computer system or mobile phone, often by bypassing security.
Отримувати привілейований доступ до комп'ютерної системи або мобільного телефону, часто шляхом обходу безпеки.
Приклади:
He rooted his phone to install custom software.
Він отримав root-доступ до свого телефону, щоб встановити кастомне програмне забезпечення.
get to the root of something — дістатися до суті чогось
Приклади:
We need to get to the root of this problem.
Нам потрібно дістатися до суті цієї проблеми.
take root — вкорінюватися, пускати коріння
Приклади:
The idea began to take root in people's minds.
Ідея почала вкорінюватися в свідомості людей.
Money is the root of all evil. — Гроші — корінь зла.
Вираз означає, що жадібність до грошей є причиною багатьох поганих вчинків.
Приклади:
Some people believe that money is the root of all evil.
Деякі люди вважають, що гроші — корінь зла.