роль
Role — це англійське слово, яке означає роль, функцію або позицію, яку хтось або щось виконує.
noun — значення 1
The part played by a performer or actor in a play, film, or television show.
Частина, яку грає виконавець або актор у п'єсі, фільмі чи телевізійному шоу.
Приклади:
Tom had to put on weight for the role.
Тому довелось розповніти для ролі.
noun — значення 2
The function or position that someone or something has in a particular situation or organization.
Функція або позиція, яку хтось або щось займає в певній ситуації чи організації.
Приклади:
Japan plays a key role in the world economy.
Японія відіграє ключову роль в світовій економіці.
She has an important role in our organization.
Вона має важливу роль у нашій організації.
noun — значення 3
The expected or typical behavior of an individual in a society or group.
Очікувана або типова поведінка індивіда в суспільстві чи групі.
Приклади:
The traditional gender roles are changing in modern society.
Традиційні гендерні ролі змінюються в сучасному суспільстві.
noun — значення 4
The function of a word or phrase within a sentence or grammatical structure.
Функція слова або фрази в реченні або граматичній структурі.
Приклади:
The word 'quickly' plays an adverbial role in this sentence.
Слово 'швидко' відіграє роль прислівника в цьому реченні.
play a role — відігравати роль
Приклади:
Technology plays an increasingly important role in education.
Технології відіграють все важливішу роль в освіті.
key role — ключова роль
Приклади:
The manager played a key role in the project's success.
Менеджер відіграв ключову роль в успіху проєкту.
important role — важлива роль
Приклади:
The volunteers played an important role in the community event.
Волонтери відіграли важливу роль у громадському заході.
double role — подвійна роль
Приклади:
The interpreter has a double role as a translator and cultural mediator.
У перекладача подвійна роль як перекладача та культурного посередника.