проїжджа частина, дорога, дорожнє полотно
Roadway — це термін, що позначає частину дороги, призначену для руху транспортних засобів, або загальний шлях для пересування.
noun — значення 1
The main or central portion of a road that is specifically designated for the use of motor vehicles.
Основна або центральна частина дороги, яка спеціально призначена для руху транспортних засобів.
Приклади:
The car broke down in the middle of the roadway.
Автомобіль зламався посеред проїжджої частини.
Pedestrians should not walk on the roadway.
Пішоходам не слід ходити по проїзній частині.
noun — значення 2
A general term for a path, route, or way that is used as a road for travel.
Загальний термін для позначення шляху, маршруту або дороги, що використовується для пересування.
Приклади:
The new roadway connects the two remote villages.
Ця нова дорога з'єднує два віддалені села.
noun — значення 3
The specific part of a bridge or railway structure that is intended for the passage of traffic.
Конкретна частина мосту або залізничної конструкції, призначена для проїзду транспорту.
Приклади:
The bridge roadway was closed for urgent repairs.
Дорожнє полотно мосту було закрито на терміновий ремонт.
clear the roadway — звільнити проїжджу частину
Приклади:
The police helped to clear the roadway after the accident.
Поліція допомогла звільнити проїжджу частину після аварії.
narrow roadway — вузька дорога
Приклади:
The truck struggled on the narrow roadway.
Вантажівка ледве проїхала по вузькій дорозі.