Roadblock — це перешкода на дорозі або метафорична перепона, що заважає досягненню мети.
noun: блокпост, загородження, перепона, перешкода
verb: блокувати, перешкоджати
noun — значення 1
A physical barrier placed across a road to stop traffic, often used by police or military.
Фізична перешкода, встановлена на дорозі для зупинки руху, часто використовується поліцією або військовими.
Приклади:
The police set up a roadblock to catch the fleeing suspect.
Поліція встановила блокпост, щоб спіймати підозрюваного, який тікав.
We were delayed by a sudden roadblock on the highway.
Ми затрималися через раптове загородження на шосе.
noun — значення 2
A metaphorical obstacle or difficulty that prevents progress in a process or project.
Метафорична перешкода або труднощі, що заважають прогресу в процесі чи проєкті.
Приклади:
Lack of funding became a major roadblock for our startup.
Брак фінансування став головною перепоною для нашого стартапу.
They encountered a bureaucratic roadblock during the negotiations.
Під час переговорів вони зіткнулися з бюрократичною перешкодою.
verb — значення 1
To obstruct or hinder the progress of something or someone.
Створювати перешкоди або затримувати прогрес чогось чи когось.
Приклади:
The new regulations effectively roadblock the development of the project.
Нові правила фактично блокують розвиток проєкту.
Do not let minor issues roadblock your success.
Не дозволяйте дрібним проблемам перешкоджати вашому успіху.
hit a roadblock — зіткнутися з перешкодою
Приклади:
We hit a roadblock in our research.
Ми зіткнулися з перешкодою у нашому дослідженні.