ризикований, пікантний
Risky — прикметник, що описує ситуації або дії, які пов'язані з небезпекою, невизначеністю або можливістю невдачі.
adj — значення 1
Involving the possibility of danger, failure, or loss.
Такий, що передбачає можливість небезпеки, невдачі або втрат.
Приклади:
It would've been risky to do that.
Було б дуже ризиковано це зробити.
That seems risky to me.
Мені це здається ризикованим.
adj — значення 2
Suggestive of sexual impropriety or bordering on being indecent.
Такий, що натякає на сексуальну непристойність або межує з відвертістю.
Приклади:
The comedian told a risky joke at the party.
Комік розповів пікантний жарт на вечірці.
risky business — ризикована справа
Приклади:
Investing all your money in one stock is risky business.
Інвестувати всі свої гроші в одну акцію — це ризикована справа.
highly risky — дуже ризикований
Приклади:
It is a highly risky strategy.
Це дуже ризикована стратегія.
Nothing ventured, nothing gained — Хто не ризикує, той не п'є шампанського
Вираз, що означає необхідність ризикувати для досягнення успіху.
Приклади:
I decided to start my own company because nothing ventured, nothing gained.
Я вирішив відкрити власну компанію, бо хто не ризикує, той не п'є шампанського.