Ripost — це термін, що позначає швидку та дотепну відповідь на зауваження або випад у фехтуванні.
noun: відповідний випад, контратака, дотепна відповідь, швидка репліка, швидка відповідь
noun — значення 1
A counter-attack made immediately after parrying an opponent's lunge in fencing.
Контратака, що виконується одразу після відбиття випаду суперника у фехтуванні.
Приклади:
The fencer executed a perfect ripost after the parry.
Фехтувальник виконав ідеальний відповідний випад після захисту.
His ripost was swift and caught his opponent off guard.
Його контратака була швидкою і застала суперника зненацька.
noun — значення 2
A quick, clever, or witty reply to a remark or criticism.
Швидка, влучна або дотепна відповідь на зауваження чи критику.
Приклади:
She had a sharp ripost for every insult thrown her way.
На кожну образу в її бік у неї була влучна дотепна відповідь.
The politician's ripost silenced the heckler.
Швидка репліка політика змусила замовкнути того, хто вигукував із зали.
noun — значення 3
A rapid answer or response given to a question or a complex problem.
Швидка відповідь або реакція на запитання чи складну проблему.
Приклади:
His immediate ripost to the inquiry showed he was well-prepared.
Його швидка відповідь на запит показала, що він був добре підготовлений.
sharp ripost — гостра відповідь
Приклади:
She delivered a sharp ripost.
Вона дала гостру відповідь.
witty ripost — дотепна репліка
Приклади:
He is known for his witty ripost.
Він відомий своєю дотепною реплікою.