обдиралівка, крадіжка, шахрайство
Rip-off — це англійський іменник, що вживається для опису несправедливо високої ціни, шахрайства або неякісної копії чогось.
noun — значення 1
A situation where the price of something is much higher than its actual value.
Ситуація, коли ціна на товар чи послугу значно перевищує їхню реальну вартість.
Приклади:
Paying fifty dollars for this simple plastic toy is a total rip-off.
Платити п'ятдесят доларів за цю просту пластикову іграшку — це повна обдиралівка.
The entrance fee to the museum was a complete rip-off.
Вхідна плата до музею була справжньою обдиралівкою.
noun — значення 2
An act of stealing or robbing someone of their property.
Акт крадіжки або пограбування, під час якого у людини відбирають майно.
Приклади:
The robbery at the local store was a violent rip-off.
Пограбування в місцевому магазині було жорстокою крадіжкою.
He reported the rip-off to the police immediately.
Він негайно повідомив поліцію про пограбування.
noun — значення 3
A dishonest scheme or trick intended to deceive people for financial gain.
Нечесна схема або трюк, спрямовані на обман людей заради фінансової вигоди.
Приклади:
The investment scheme turned out to be a massive rip-off.
Інвестиційна схема виявилася масштабним шахрайством.
noun — значення 4
An inferior or unauthorized copy of an original product or work.
Низькоякісна або несанкціонована копія оригінального продукту чи твору.
Приклади:
This watch is just a cheap rip-off of a famous brand.
Цей годинник — лише дешева підробка відомого бренду.
total rip-off — повна обдиралівка
Приклади:
The dinner was a total rip-off.
Вечеря була повною обдиралівкою.