відірвати, обдерти, вкрасти
Rip off — фразове дієслово, що означає відірвати щось, обікрасти або продати товар за завищеною ціною.
verb — значення 1
To remove something by pulling it away forcefully.
Відірвати щось, застосувавши силу.
Приклади:
He had to rip off the old wallpaper.
Він мусив відірвати старі шпалери.
She managed to rip off the label from the package.
Вона змогла зірвати етикетку з пакунка.
verb — значення 2
To charge someone too much money for something.
Вимагати занадто високу ціну за товар або послугу, обдурюючи покупця.
Приклади:
I felt ripped off after paying so much for a simple meal.
Я відчув, що мене обдерли, заплативши так багато за просту їжу.
Don't buy that watch, they are trying to rip you off.
Не купуй той годинник, вони намагаються тебе обібрати.
verb — значення 3
To steal something from someone.
Вкрасти щось у когось.
Приклади:
Someone ripped off my bike while I was inside.
Хтось вкрасти мій велосипед, поки я був усередині.
verb — значення 4
To copy someone else's work or ideas illegally.
Незаконно скопіювати чиюсь роботу або ідеї.
Приклади:
The film was clearly ripped off from an older classic.
Фільм був явно скопіювати зі старішої класики.