розносити, накидатися на їжу
Rip into — фразове дієслово, що означає гостро критикувати когось або з апетитом почати їсти.
verb — значення 1
To criticize someone severely or speak to them in an angry, aggressive manner.
Гостро критикувати когось або розмовляти з кимось у гнівному, агресивному тоні.
Приклади:
The manager really ripped into him for the mistake in the report.
Менеджер справді розніс його за помилку у звіті.
She ripped into her colleague during the meeting for being late.
Вона гостро критикувала свого колегу під час наради за запізнення.
verb — значення 2
To start eating food with great enthusiasm or hunger.
Почати їсти їжу з великим ентузіазмом або голодом.
Приклади:
After the long hike, we ripped into the sandwiches.
Після тривалого походу ми накинулися на сендвічі.