Rip — англійське слово, яке має багато значень, пов'язаних з розриванням, швидким рухом, або копіюванням даних.
verb: рвати, розривати, виривати, відривати, мчати, летіти, копіювати, зчитувати
noun: розрив, дірка, течія, вир, обман, шахрайство, копія, зчитування
verb — значення 1
To divide or separate the parts of something, especially something flimsy like paper or fabric, by cutting or tearing; to tear off or out by violence.
Розділяти або відокремлювати частини чогось, особливо чогось тонкого, як папір чи тканина, шляхом розрізання або розривання; відривати або виривати силою.
Приклади:
Cardboard boxes rip easily.
Картонні коробки легко рвуться.
He ripped the letter in half.
Він розірвав листа навпіл.
verb — значення 2
To remove violently or wrongly.
Видаляти насильно або неправильно.
Приклади:
The thief ripped the bag from her shoulder.
Злодій вирвав сумку з її плеча.
verb — значення 3
To move quickly and destructively.
Рухатися швидко і руйнівно.
Приклади:
The storm ripped through the town.
Шторм пронісся містом.
verb — значення 4
To copy data from a CD, DVD, Internet stream, etc., to a hard drive, portable device, etc.
Копіювати дані з компакт-диска, DVD, інтернет-потоку тощо на жорсткий диск, портативний пристрій тощо.
Приклади:
I need to rip this music from the CD to my phone.
Мені потрібно зчитати цю музику з диска на телефон.
verb — значення 5
To mock or criticize someone or something.
Виcміювати або критикувати когось або щось.
Приклади:
They were ripping on his new haircut.
Вони висміювали його нову зачіску.
verb — значення 6
To steal; to rip off.
Красти; обманювати.
Приклади:
He felt ripped off by the high price.
Він почувався обдуреним через високу ціну.
noun — значення 1
A tear (in paper, fabric, etc.).
Розрив (у папері, тканині тощо).
Приклади:
There's a rip in my jeans.
У моїх джинсах є дірка.
noun — значення 2
A type of strong, rough tide or current.
Тип сильної, бурхливої течії або потоку.
Приклади:
The boat was caught in a strong rip.
Човен потрапив у сильну течію.
noun — значення 3
Something unfairly expensive; a rip-off.
Щось несправедливо дороге; обман.
Приклади:
That price is a total rip.
Така ціна — це повний обман.
noun — значення 4
Data or audio copied from a CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.
Дані або аудіо, скопійовані з компакт-диска, DVD, інтернет-потоку тощо на жорсткий диск, портативний пристрій тощо.
Приклади:
I made a rip of the album to listen to on my commute.
Я зробив копію альбому, щоб слухати його під час поїздки.
Rip roaring — Гучний, бурхливий
Дуже гучний, бурхливий, або надзвичайно успішний.
Приклади:
The party was rip roaring until dawn.
Вечірка була гучною до світанку.