поширений, рясно, рясний
Rife — прикметник, що описує щось поширене, особливо негативне, або велику кількість чогось.
adj — значення 1
Widespread or prevalent, especially referring to something undesirable or harmful.
Широко розповсюджений або поширений, особливо стосовно чогось небажаного чи шкідливого.
Приклади:
Rumors were rife that the company would close.
Чутки про те, що компанія закриється, були дуже поширені.
Corruption is rife in the local government.
Корупція є масовим явищем у місцевих органах влади.
adj — значення 2
Abounding or present in large numbers; plentiful.
Наявний у великій кількості; рясний.
Приклади:
The forest is rife with various species of birds.
Ліс рясний на різні види птахів.
The report was rife with errors.
Звіт був численний на помилки.
adv — значення 1
In a plentiful or abundant manner.
У великій кількості або рясно.
Приклади:
The weeds grew rife in the neglected garden.
Бур'яни росли рясно в занедбаному саду.
rife with — сповнений чогось (негативного)
Приклади:
The streets were rife with crime.
Вулиці були сповнені злочинності.