перепочинок, відтермінувати, відтермінування
Respite — це англійське слово, що означає короткий період відпочинку, полегшення або відстрочку виконання певних зобов'язань чи покарання.
noun — значення 1
A short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.
Короткий період відпочинку або полегшення від чогось важкого чи неприємного.
Приклади:
The cool breeze provided a welcome respite from the heat.
Прохолодний вітерець приніс бажаний перепочинок від спеки.
She found a brief respite in the quiet garden.
Вона знайшла короткий перепочинок у тихому саду.
noun — значення 2
A temporary delay in the execution of a sentence, especially a death sentence.
Тимчасова затримка виконання вироку, особливо смертної кари.
Приклади:
The prisoner was granted a short respite before the final decision.
В'язню надали коротке відтермінування перед остаточним рішенням.
The new evidence provided a legal respite for the defendant.
Нові докази забезпечили юридичну відстрочку для підсудного.
verb — значення 1
To postpone or delay an event or action.
Відкладати або затримувати подію чи дію.
Приклади:
The judge decided to respite the hearing until next month.
Суддя вирішив відтермінувати слухання до наступного місяця.
verb — значення 2
To grant someone extra time to fulfill an obligation.
Надати комусь додатковий час для виконання зобов'язання.
Приклади:
The bank agreed to respite the payment for a few weeks.
Банк погодився надати відстрочку платежу на кілька тижнів.
brief respite — короткий перепочинок
Приклади:
They enjoyed a brief respite.
Вони насолодилися коротким перепочинком.
welcome respite — бажаний перепочинок
Приклади:
The rain was a welcome respite.
Дощ став бажаним перепочинком.