рятувати, порятунок, визволяти
Rescue — англійське слово, що означає порятунок, визволення від небезпеки, або дію з порятунку.
verb — значення 1
To save someone or something from a dangerous or unpleasant situation.
Врятувати когось або щось від небезпечної чи неприємної ситуації.
Приклади:
We will rescue them.
Ми їх врятуємо.
Tom helped rescue Mary.
Том допоміг врятувати Мері.
verb — значення 2
To free or liberate someone from confinement or physical restraint.
Звільнити когось від ув'язнення або фізичного обмеження.
Приклади:
The police managed to rescue the hostages.
Поліції вдалося визволити заручників.
verb — значення 3
To achieve something positive or successful under difficult conditions.
Досягти чогось позитивного або успішного за складних умов.
Приклади:
The team managed to rescue the game in the final minutes.
Команді вдалося виграти гру в останні хвилини.
verb — значення 4
To salvage and restore something that has been discarded or is in poor condition.
Врятувати та відновити щось, що було викинуто або перебуває у поганому стані.
Приклади:
He spent years trying to rescue the old building from decay.
Він роками намагався врятувати стару будівлю від руйнування.
noun — значення 1
The act of rescuing someone or something from danger or harm.
Дія з порятунку когось або чогось від небезпеки чи шкоди.
Приклади:
The rescue operation was successful.
Рятувальна операція була успішною.
They were grateful for the rescue.
Вони були вдячні за порятунок.
noun — значення 2
A special airliner flight to bring home passengers who are stranded.
Спеціальний рейс авіалайнера для повернення додому пасажирів, які опинилися в скрутному становищі.
Приклади:
The airline organized a rescue flight for the stranded tourists.
Авіакомпанія організувала евакуаційний рейс для застряглих туристів.
A friend in need is a friend indeed. — Друг пізнається в біді.
Справжній друг пізнається в біді.
Приклади:
When I lost my job, my neighbour helped me find a new one; a friend in need is a friend indeed.
Коли я втратив роботу, мій сусід допоміг мені знайти нову; друг пізнається в біді.