рентоорієнтована поведінка, непродуктивне збагачення
Rent-seeking — це економічний термін, що описує спроби отримання прибутку шляхом маніпуляції економічним середовищем, а не через створення нової вартості.
noun — значення 1
The act of manipulating public policy or economic conditions to increase one's profit without creating any additional wealth or value for society.
Дія, спрямована на маніпулювання державною політикою або економічними умовами для збільшення власного прибутку без створення додаткового багатства чи цінності для суспільства.
Приклади:
Lobbying for government subsidies is a classic example of rent-seeking.
Лобіювання державних субсидій є класичним прикладом рентоорієнтованої поведінки.
The company engaged in rent-seeking to secure a monopoly in the local market.
Компанія вдалася до пошуку ренти, щоб забезпечити собі монополію на місцевому ринку.
noun — значення 2
The pursuit of wealth by capturing existing economic value rather than engaging in productive activities that expand the total economic pie.
Прагнення до багатства шляхом захоплення існуючої економічної вартості, а не через продуктивну діяльність, що розширює загальний економічний пиріг.
Приклади:
Economists argue that excessive rent-seeking hinders long-term economic growth.
Економісти стверджують, що надмірне непродуктивне збагачення перешкоджає довгостроковому економічному зростанню.
rent-seeking behavior — рентоорієнтована поведінка
Приклади:
Such rent-seeking behavior distorts market competition.
Така рентоорієнтована поведінка викривляє ринкову конкуренцію.
reduce rent-seeking — зменшити пошук ренти
Приклади:
Deregulation is often proposed to reduce rent-seeking.
Дерегуляцію часто пропонують, щоб зменшити пошук ренти.