роздирати, відривати, розколюватися
Rend — це дієслово, що означає розривати, роздирати або розколювати щось із великою силою.
verb — значення 1
To separate something into parts using sudden, violent force.
Розділяти щось на частини за допомогою раптової, насильницької сили.
Приклади:
The storm will rend the sails of the ship.
Шторм роздиратиме вітрила корабля.
He tried to rend the heavy fabric with his bare hands.
Він намагався розірвати важку тканину голими руками.
verb — значення 2
To cause a violent disturbance or throw a situation into chaos.
Спричиняти сильне заворушення або вносити хаос у ситуацію.
Приклади:
Internal conflicts continue to rend the nation.
Внутрішні конфлікти продовжують роздирати націю.
The news of the scandal served to rend the peace of the community.
Звістка про скандал лише посіяла хаос у спокій громади.
verb — значення 3
To tear something away forcibly or remove it by violence.
Силоміць відривати щось або видаляти за допомогою насильства.
Приклади:
The explosion threatened to rend the metal plates from the hull.
Вибух загрожував відірвати металеві пластини від корпусу.
verb — значення 4
To become split or separated as a result of force.
Розколюватися або розділятися в результаті прикладеної сили.
Приклади:
The old wooden beams began to rend under the immense pressure.
Старі дерев'яні балки почали розколюватися під величезним тиском.
rend asunder — розривати на шматки
Приклади:
The earthquake threatened to rend the earth asunder.
Землетрус загрожував розірвати землю на шматки.