спогад, сувенір, пам'ять
Remembrance — це іменник, що означає процес згадування, пам'ять про когось або щось, а також предмет, який слугує нагадуванням.
noun — значення 1
The act of remembering or the process of bringing something to mind.
Акт згадування або процес відтворення чогось у пам'яті.
Приклади:
The ceremony was held in remembrance of the fallen soldiers.
Церемонія була проведена на спогад про полеглих солдатів.
She kept the letter as a fond remembrance of their time together.
Вона зберігала лист як приємну пам'ять про час, проведений разом.
noun — значення 2
A souvenir or an object kept to remind one of a person or event.
Сувенір або предмет, який зберігають, щоб нагадувати про людину чи подію.
Приклади:
He bought a small shell as a remembrance of his trip to the coast.
Він купив маленьку мушлю як сувенір про свою поїздку на узбережжя.
This ring serves as a precious remembrance of our wedding day.
Ця каблучка слугує цінним пам'ятним подарунком про день нашого весілля.
noun — значення 3
The period over which one's memory extends or the capacity to recall past events.
Період, який охоплює чиясь пам'ять, або здатність пригадувати минулі події.
Приклади:
It is the worst storm within living remembrance.
Це найсильніший шторм у межах живої пам'яті.
in remembrance of — на згадку про
Приклади:
A statue was built in remembrance of the hero.
Статую було збудовано на згадку про героя.
within living remembrance — на пам'яті нинішнього покоління
Приклади:
Such events are rare within living remembrance.
Такі події рідкісні на пам'яті нинішнього покоління.