влучна відповідь, заперечення, відповідь відповідача
Rejoinder — це іменник, що означає влучну відповідь, заперечення або контраргумент у дискусії чи юридичному процесі.
noun — значення 1
A quick, often witty or sharp reply to a statement or question.
Швидка, часто дотепна або гостра відповідь на твердження чи запитання.
Приклади:
She had a sharp rejoinder for every criticism.
На кожну критику в неї була влучна відповідь.
His witty rejoinder made the whole room laugh.
Його дотепна репліка змусила всю кімнату сміятися.
noun — значення 2
A formal response or counter-argument provided in a discussion or debate.
Офіційна відповідь або контраргумент, наданий під час дискусії чи дебатів.
Приклади:
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opponent's claims.
Адвокат підготував сильне заперечення на твердження опонента.
He offered a calm rejoinder to the accusations.
Він висунув спокійний контраргумент на звинувачення.
noun — значення 3
In legal proceedings, the defendant's answer to the plaintiff's replication.
У судовому процесі — відповідь відповідача на репліку позивача.
Приклади:
The court accepted the defendant's rejoinder.
Суд прийняв відповідь відповідача.
sharp rejoinder — гостра відповідь
Приклади:
He gave a sharp rejoinder.
Він дав гостру відповідь.
witty rejoinder — дотепна репліка
Приклади:
She offered a witty rejoinder.
Вона запропонувала дотепну репліку.