оречевлювати
Reify — це дієслово, що означає сприймати абстрактну ідею або концепцію як щось конкретне, матеріальне або реальне.
verb — значення 1
To treat an abstract concept or idea as if it were a concrete, physical object or a real entity.
Сприймати абстрактне поняття або ідею так, ніби це конкретний фізичний об'єкт або реальна сутність.
Приклади:
It is a mistake to reify the concept of 'society' as if it were a person.
Помилково оречевлювати поняття «суспільство», ніби воно є окремою особою.
The author tends to reify abstract emotions into tangible characters.
Автор схильний матеріалізувати абстрактні емоції у відчутних персонажів.