редагувати, упорядковувати, зводити
Redact — це дієслово, що означає редагування або цензурування документів шляхом видалення конфіденційної інформації.
verb — значення 1
To censor or remove sensitive parts of a document, often by blacking them out.
Цензурувати або видаляти конфіденційні частини документа, часто шляхом їх зафарбовування.
Приклади:
The government decided to redact the names of the witnesses.
Уряд вирішив цензурувати імена свідків.
You must redact all personal data before publishing the report.
Ви повинні редагувати всі персональні дані перед публікацією звіту.
verb — значення 2
To prepare a document for publication by organizing and putting information into a specific written form.
Підготувати документ до публікації шляхом впорядкування та надання інформації певної письмової форми.
Приклади:
The editor helped to redact the final version of the manuscript.
Редактор допоміг упорядковувати фінальну версію рукопису.
They need to redact the findings into a formal statement.
Їм потрібно складати висновки у офіційну заяву.
verb — значення 3
To reduce something to a specific, often undesirable, state or condition.
Звести щось до певного, часто небажаного, стану або умови.
Приклади:
The conflict served to redact the once prosperous region to poverty.
Конфлікт призвів до того, що колись процвітаючий регіон зводити до бідності.
redact information — редагувати інформацію
Приклади:
It is necessary to redact information from the file.
Необхідно редагувати інформацію з файлу.
redact a document — цензурувати документ
Приклади:
The lawyer had to redact a document.
Юрист мав цензурувати документ.