червоний, червоне світло, червоне вино
Red — це основний колір, який асоціюється з кров'ю, вогнем та пристрастю. В англійській мові він також може позначати політичні рухи або певні види напоїв та тварин.
noun — значення 1
The color of blood, fire, and ripe strawberries, which is evoked by the longest visible wavelengths of light.
Колір крові, вогню та стиглих полуниць, який сприймається за найдовших видимих довжин хвиль світла.
Приклади:
Tom saw something red there.
Том побачив там щось червоне.
noun — значення 2
A traffic signal light that indicates to stop.
Світловий сигнал світлофора, який вказує на необхідність зупинитися.
Приклади:
You ran a red light.
Ви проїхали на червоне світло.
noun — значення 3
Red wine, typically a dry variety.
Червоне вино, зазвичай сухого сорту.
noun — значення 4
A person who supports or is a member of a communist or socialist political party.
Особа, яка підтримує комуністичну або соціалістичну політичну партію або є її членом.
adj — значення 1
Having a color like that of blood or ripe strawberries.
Має колір, подібний до кольору крові або стиглих полуниць.
Приклади:
Look at the house with the red roof.
Подивись на цей будинок з червоним дахом.
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
Червоний, на відміну від зеленого, є ознакою небезпеки.
adj — значення 2
Having a flushed complexion due to embarrassment, anger, or exertion.
Має почервонілий колір обличчя через збентеження, гнів або фізичне навантаження.
adj — значення 3
Relating to or supporting left-wing political parties or movements, such as communism or socialism.
Стосується або підтримує ліві політичні партії чи рухи, такі як комунізм або соціалізм.
adj — значення 4
Of hair color, being orange-brown or ginger.
Про колір волосся: рудий або мідно-рудий.
red light — червоне світло
Приклади:
The traffic light turned red.
Світлофор засвітився червоним.
red wine — червоне вино
Приклади:
He ordered a glass of red wine.
Він замовив келих червоного вина.
red-handed — за руку (зловити когось на місці злочину)
Приклади:
The thief was caught red-handed.
Злодія спіймали на гарячому.
paint the town red — відірватися по повній
Веселитися, гуляти, влаштовувати бурхливе святкування.
Приклади:
The tourists painted the whole town red.
Туристи непогано відірвалися у цьому місті.
see red — розлютитися
Дуже сильно розлютитися.
Приклади:
When he heard the news, he started to see red.
Коли він почув новини, він почав лютувати.