перерва, оголосити перерву, ніша
Recess — це багатозначне слово, що означає перерву в роботі, нішу в стіні або віддалений куточок.
noun — значення 1
A temporary stoppage of an activity, such as a break between classes or a pause in a meeting.
Тимчасова зупинка діяльності, наприклад, перерва між заняттями або пауза в засіданні.
Приклади:
The students are having a recess now.
У студентів зараз перерва.
The committee called for a short recess.
Комітет оголосив коротку паузу.
noun — значення 2
A small space or niche set back into a wall or a larger surface.
Невеликий простір або ніша, заглиблена в стіну чи іншу поверхню.
Приклади:
There is a small recess in the wall for a statue.
У стіні є невелика ніша для статуї.
The desk fits perfectly into the recess.
Стіл ідеально вписується в це заглиблення.
noun — значення 3
A hidden, innermost, or inaccessible part of a place.
Прихована, найвіддаленіша або важкодоступна частина місця.
Приклади:
He explored the dark recesses of the cave.
Він досліджував темні глибини печери.
verb — значення 1
To temporarily suspend a meeting or the proceedings of an official body.
Тимчасово призупинити засідання або роботу офіційного органу.
Приклади:
The judge decided to recess the court until tomorrow.
Суддя вирішив оголосити перерву в засіданні до завтра.
Parliament will recess for the summer holidays.
Парламент призупинить роботу на літні канікули.
verb — значення 2
To set something back into a surface or to create a niche in something.
Вставити щось у заглиблення або зробити нішу в чомусь.
Приклади:
They decided to recess the lights into the ceiling.
Вони вирішили вмонтувати світильники в стелю.
school recess — шкільна перерва
Приклади:
The children ran outside during school recess.
Діти вибігли на вулицю під час шкільної перерви.
in the recesses of — у глибинах чогось
Приклади:
Deep in the recesses of his mind, he knew the truth.
У глибинах своєї свідомості він знав правду.