щуряча нора, діра, утворення порожнечі в силосі
Rathole — це термін, що описує нору гризунів, а також вживається для позначення вкрай занедбаного, брудного житла.
noun — значення 1
A hole or tunnel that serves as an entrance to a living area for rats or mice.
Нора або тунель, що слугує входом до житла для щурів чи мишей.
Приклади:
The cat waited patiently by the rathole.
Кіт терпляче чекав біля щурячої нори.
We found a rathole behind the old wooden shed.
Ми знайшли щурячу нору за старим дерев'яним сараєм.
noun — значення 2
A very dirty, squalid, or unpleasant place where someone lives.
Дуже брудне, занедбане або неприємне місце, де хтось живе.
Приклади:
He refused to stay in that absolute rathole of a hotel.
Він відмовився зупинятися в тій повній дірі замість готелю.
After years of neglect, the apartment had become a total rathole.
Після років занедбаності квартира перетворилася на справжній блощичник.
noun — значення 3
A condition in a silo where material flows only through the center, leaving stagnant material at the edges.
Стан у силосі, при якому матеріал рухається переважно через центр, накопичуючись по краях.
Приклади:
The engineer warned that rathole formation could damage the silo structure.
Інженер попередив, що утворення порожнечі в силосі може пошкодити конструкцію.