Ramrod — це термін, що позначає шомпол для заряджання зброї, а також у переносному значенні — керівника робіт або сувору людину.
noun: шомпол, керівник робіт, старший на ранчо
verb: проштовхувати, примусово впроваджувати
noun — значення 1
A rod used for pushing the projectile and propellant down the barrel of a muzzle-loading firearm.
Стрижень, що використовується для проштовхування снаряда та пороху в дуло дульнозарядної вогнепальної зброї.
Приклади:
He cleaned the barrel of his rifle using a long ramrod.
Він почистив дуло своєї гвинтівки, використовуючи довгий шомпол.
The soldier carefully inserted the ramrod to pack the charge.
Солдат обережно вставив шомпол, щоб утрамбувати заряд.
noun — значення 2
A person in charge of a ranch or a trail drive who is responsible for overseeing the work.
Людина, яка керує ранчо або перегоном худоби та відповідає за виконання роботи.
Приклади:
The ramrod gave orders to the cowboys before the cattle drive.
Керівник робіт віддав накази ковбоям перед перегоном худоби.
verb — значення 1
To force something to happen or to push a project through with authority.
Примусово впроваджувати щось або наполегливо проштовхувати проєкт, використовуючи владні повноваження.
Приклади:
The manager tried to ramrod the new policy through the committee.
Менеджер намагався проштовхнути нову політику через комітет.