Racy — прикметник, що описує щось пікантне, зухвале, або таке, що має виразний, характерний смак.
adj: пікантний, зухвалий, виразний, характерний, жвавий, енергійний, конкурентний, пов'язаний зі станом гонки
adj — значення 1
Suggestive of sexual matters in a way that is slightly shocking or improper.
Такий, що натякає на сексуальні теми у спосіб, який є дещо шокуючим або непристойним.
Приклади:
The novel was considered quite racy for its time.
Цей роман вважався досить пікантним для свого часу.
She told a racy joke at the party.
Вона розповіла зухвалий жарт на вечірці.
adj — значення 2
Having a strong, distinctive flavor that reflects its origin or natural qualities.
Має сильний, виразний смак, що відображає його походження або природні якості.
Приклади:
The wine has a racy acidity that pairs well with seafood.
Це вино має виразну кислотність, яка добре поєднується з морепродуктами.
The cheese had a racy, earthy taste.
Сир мав характерний, землистий присмак.
adj — значення 3
Lively, spirited, and exciting in style or character.
Жвавий, енергійний та захопливий за стилем чи характером.
Приклади:
He gave a racy account of his travels.
Він дав жвавий опис своїх подорожей.
adj — значення 4
Relating to or involving a race condition in computer software or hardware.
Стосується або включає стан гонки в комп'ютерному програмному забезпеченні чи обладнанні.
Приклади:
The bug was caused by a racy access to the shared memory.
Помилка була спричинена конкурентним доступом до спільної пам'яті.
racy novel — пікантний роман
Приклади:
She enjoys reading racy novels.
Їй подобається читати пікантні романи.
racy humor — зухвалий гумор
Приклади:
His racy humor is not for everyone.
Його зухвалий гумор не для кожного.