Quillon

Значення та приклади

noun — значення 1

A metal bar fixed at right angles to the blade and handle of a sword, designed to protect the wielder's hand.

Металева поперечина, закріплена під прямим кутом до клинка та руків'я меча, призначена для захисту руки того, хто тримає зброю.

Приклади:

• The sword's quillon prevented the opponent's blade from sliding down to the handle.

  Перехрестя меча завадило клинку супротивника зісковзнути до руків'я.

• He gripped the sword firmly, his fingers resting against the quillon.

  Він міцно стиснув меч, його пальці впиралися в гарду.

noun — значення 2

One of the two individual arms or branches that make up the crossguard of a sword.

Один із двох окремих відростків або плечей, що утворюють перехрестя меча.

Приклади:

• The artisan decorated each quillon with intricate engravings.

  Майстер прикрасив кожне плече гарди витонченим гравіюванням.

Словосполучення

quillon dagger — кинджал з перехрестям

Приклади:

The knight carried a quillon dagger as a secondary weapon.

Лицар носив кинджал з перехрестям як додаткову зброю.

Форми слова

• • quillons (множина) — перехрестя (множина)
• • quillion (альтернативна форма) — перехрестя (варіант написання)