тихий як миша
Quiet as a mouse — це англійський ідіоматичний вислів, що описує когось, хто поводиться дуже тихо, щоб його не почули.
adj — значення 1
Describing a person or animal that is extremely silent and makes no noise.
Опис людини або тварини, яка поводиться надзвичайно тихо і не видає жодного звуку.
Приклади:
The child sat in the corner, quiet as a mouse, while reading his book.
Дитина сиділа в кутку, тиха як миша, поки читала свою книгу.
She crept into the room, quiet as a mouse, so she wouldn't wake the baby.
Вона прокралася в кімнату, тиха як миша, щоб не розбудити дитину.
quiet as a mouse — тихий як миша
Використовується для підкреслення абсолютної тиші або непомітності особи.
Приклади:
He was quiet as a mouse during the entire meeting.
Він був тихий як миша протягом усієї зустрічі.