нібито
Quasi — це префікс або прикметник, що вказує на те, що предмет чи явище лише частково відповідає визначенню, будучи «нібито» або «майже» таким.
adj — значення 1
Having some resemblance to a particular thing, often implying that it is not fully or genuinely that thing.
Має певну схожість з чимось, часто вказуючи на те, що це не є повноцінним або справжнім об'єктом.
Приклади:
The company operates as a quasi-independent entity.
Компанія діє як нібито незалежна організація.
It was a quasi-scientific study with little evidence.
Це було майже наукове дослідження з невеликою кількістю доказів.
quasi-official — напівофіційний
Приклади:
He held a quasi-official position in the government.
Він обіймав напівофіційну посаду в уряді.
quasi-judicial — квазісудовий
Приклади:
The committee has quasi-judicial powers.
Комітет має квазісудові повноваження.