трясовина, заковика
Quagmire — це англійське слово, що означає як фізичну болотисту місцевість, так і складну, заплутану ситуацію, з якої важко вибратися.
noun — значення 1
A soft, boggy area of land that gives way underfoot.
М'яка, болотиста ділянка землі, яка просідає під ногами.
Приклади:
The heavy rain turned the field into a deep quagmire.
Сильний дощ перетворив поле на глибоку трясовину.
We struggled to walk through the thick quagmire.
Ми насилу пробиралися крізь густе болото.
noun — значення 2
An awkward, complex, or hazardous situation that is difficult to escape.
Незручна, складна або небезпечна ситуація, з якої важко знайти вихід.
Приклади:
The legal dispute became a complete quagmire for the company.
Ця судова суперечка стала справжньою заковикою для компанії.
He found himself trapped in a political quagmire.
Він опинився у пастці, потрапивши у скрутне становище.