Put out to pasture

Значення та приклади

verb — значення 1

To force someone to retire from their job or position, typically because they are considered too old to work effectively.

Примусово відправити когось на пенсію або звільнити з посади через похилий вік.

Приклади:

• After forty years of service, the company decided to put him out to pasture.

  Після сорока років роботи компанія вирішила відправити його на пенсію.

• He felt like he was being put out to pasture when they moved him to a minor role.

  Він почувався так, ніби його списали в утиль, коли перевели на другорядну посаду.

verb — значення 2

To stop using a piece of equipment, a system, or a practice because it is no longer useful or modern.

Припинити використання обладнання, системи чи практики, оскільки вони більше не є корисними або сучасними.

Приклади:

• The old mainframe computer was finally put out to pasture last month.

  Старий мейнфрейм нарешті вивели з експлуатації минулого місяця.

Форми слова

• • puts out to pasture (однина) — відправляє на пенсію
• • putting out to pasture (теперішній час) — відправляючи на пенсію
• • put out to pasture (минулий час) — відправлений на пенсію