хизуватися
Put on airs — це англійський фразеологізм, що означає поводитися зверхньо, хизуватися або вдавати з себе когось важливішого, ніж є насправді.
verb — значення 1
To behave in a way that shows you think you are more important or socially superior than other people.
Поводитися так, ніби ви вважаєте себе важливішими або соціально вищими за інших людей.
Приклади:
She started to put on airs after she got the promotion.
Вона почала хизуватися після того, як отримала підвищення.
There is no need to put on airs just because you have a new car.
Немає потреби задирати носа лише тому, що у вас нова машина.
stop putting on airs — перестань хизуватися
Приклади:
You should stop putting on airs and be yourself.
Тобі варто перестати хизуватися і бути собою.