Purse — англійське слово, яке означає гаманець, сумочку або певну суму грошей.
noun: гаманець, портмоне, сумочка, торбочка, торбинка, фонд, премія, піастр
verb: стискати губи, підтискати губи, зморщувати, стягувати, класти в гаманець, красти гаманці, обкрадати
noun — значення 1
A small bag or pouch, typically made of leather or cloth, used for carrying money and other small personal items.
Невеликий мішечок або сумка, зазвичай зі шкіри чи тканини, що використовується для носіння грошей та інших дрібних особистих речей.
Приклади:
I lost my purse on my way to school.
Я загубив гаманець по дорозі до школи.
I put my money in a purse.
Я поклала гроші у гаманець.
noun — значення 2
A small handbag, typically carried by women, for personal items like a wallet, keys, and makeup.
Невелика жіноча сумочка, призначена для особистих речей, таких як гаманець, ключі та косметика.
Приклади:
It occurred to me that I had left my purse at home.
Я згадала, що залишила свою сумочку вдома.
noun — значення 3
A sum of money allocated or available for a specific purpose, such as a prize in a competition or funding for a project.
Сума грошей, виділена або доступна для певної мети, наприклад, як приз у змаганні або фінансування проєкту.
Приклади:
The tournament has a prize purse of $10,000.
Турнір має призовий фонд у розмірі 10 000 доларів.
noun — значення 4
A historical unit of currency in certain countries, such as Turkey or Persia.
Історична грошова одиниця в деяких країнах, таких як Туреччина або Персія.
Приклади:
The item cost 500 piastres, which was a significant amount at the time.
Цей товар коштував 500 піастрів, що було значною сумою на той час.
verb — значення 1
To press one's lips together tightly, often to express disapproval or to hold back a smile.
Стискати губи, часто для вираження невдоволення або щоб стримати посмішку.
Приклади:
She pursed her lips in disapproval.
Вона підтиснула губи на знак невдоволення.
verb — значення 2
To draw together into wrinkles or folds; to pucker.
Збиратися в зморшки або складки; зморщувати.
Приклади:
The fabric began to purse at the edges.
Тканина почала стягуватися по краях.
verb — значення 3
To put something into a purse.
Покласти щось у гаманець.
Приклади:
He carefully pursed the coins.
Він обережно поклав монети в гаманець.
verb — значення 4
To steal purses; to rob someone of their money.
Красти гаманці; грабувати когось, забираючи гроші.
Приклади:
The pickpocket was known to purse unsuspecting tourists.
Кишенькового злодія знали за те, що він краде гаманці у нічого не підозрюючих туристів.
empty purse — порожній гаманець
Приклади:
After a long shopping trip, my purse was empty.
Після довгої подорожі по магазинах мій гаманець був порожній.
fat purse — товстий гаманець
Приклади:
He always seemed to have a fat purse, ready to spend.
Він завжди мав товстий гаманець, готовий витрачати.
I had my purse stolen in the changing room. — В мене вкрали гаманець у переодягальні.
Вираз означає, що у когось вкрали гаманець, зазвичай у громадському місці.
Приклади:
I had my purse stolen in the changing room.
В мене вкрали гаманець у переодягальні.
I seem to have lost my purse. — Здається, я загубив свій гаманець.
Вираз означає, що людина втратила свій гаманець.
Приклади:
I seem to have lost my purse.
Здається, я загубив свій гаманець.