Pull up stakes — це ідіоматичний вираз, що означає переїзд на нове місце проживання або зміну місця діяльності.
verb: переїжджати, змінювати місце проживання
verb — значення 1
To move one's home or business to a different location, often implying a sudden or complete change.
Змінити місце проживання або роботи, часто маючи на увазі раптовий або повний переїзд.
Приклади:
After living in the city for ten years, they decided to pull up stakes and move to the countryside.
Проживши в місті десять років, вони вирішили переїжджати в сільську місцевість.
It is difficult to pull up stakes when you have built your entire life in one place.
Важко змінювати місце проживання, коли ти побудував усе своє життя в одному місці.