походження, встановлювати походження
Provenance — це термін, що означає походження, джерело або історію виникнення об'єкта, твору мистецтва чи даних.
noun — значення 1
The place or source from which something originates.
Місце або джерело, з якого щось походить.
Приклади:
The provenance of the ancient artifact was traced back to a small village in Greece.
Походження цього стародавнього артефакту було простежено до невеликого села в Греції.
Experts are currently investigating the provenance of the newly discovered manuscript.
Експерти наразі досліджують походження нещодавно знайденого рукопису.
noun — значення 2
The documented history of ownership of a work of art or antique.
Документована історія володіння твором мистецтва або антикваріатом.
Приклади:
The painting is valuable because its provenance is well-documented since the 18th century.
Картина є цінною, оскільки її походження добре задокументоване з XVIII століття.
noun — значення 3
The record of the origin and processing history of data within a computer system.
Запис про походження та історію обробки даних у комп'ютерній системі.
Приклади:
Data provenance is essential for ensuring the accuracy of scientific research results.
Походження даних є важливим для забезпечення точності результатів наукових досліджень.
verb — значення 1
To verify or establish the history and origin of an object.
Перевіряти або встановлювати історію та походження об'єкта.
Приклади:
The curator worked for months to properly provenance the collection.
Куратор працював місяцями, щоб належним чином встановити походження колекції.
doubtful provenance — сумнівне походження
Приклади:
The item was rejected due to its doubtful provenance.
Предмет було відхилено через його сумнівне походження.
establish provenance — встановити походження
Приклади:
It is difficult to establish provenance for items sold at flea markets.
Важко встановити походження предметів, що продаються на блошиних ринках.