пропорційний, надавати пропорційності
Proportionate — це прикметник, що означає відповідність розмірів або частин, а також дієслово, що означає надання чомусь пропорційності.
adj — значення 1
Being in correct or appropriate relation to the size, amount, or degree of something else.
Такий, що перебуває у правильному або відповідному співвідношенні до розміру, кількості чи ступеня чогось іншого.
Приклади:
The punishment should be proportionate to the crime.
Покарання має бути відповідним злочину.
The increase in salary was proportionate to the rise in inflation.
Збільшення зарплати було пропорційним до зростання інфляції.
adj — значення 2
Having parts that are balanced and symmetrical in size or shape.
Маючий частини, які є збалансованими та симетричними за розміром або формою.
Приклади:
She has a proportionate figure.
У неї пропорційна фігура.
verb — значення 1
To adjust something so that it is in a proper relationship to other things.
Налаштовувати або коригувати щось так, щоб воно перебувало у належному співвідношенні з іншими речами.
Приклади:
We must proportionate the resources to the needs of the project.
Ми повинні узгоджувати ресурси з потребами проєкту.
proportionate response — адекватна відповідь
Приклади:
The government issued a proportionate response to the crisis.
Уряд надав адекватну відповідь на кризу.
proportionate share — пропорційна частка
Приклади:
Each partner received their proportionate share of the profits.
Кожен партнер отримав свою пропорційну частку прибутку.