Profile — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи зовнішній вигляд, опис особистості або інформаційний розділ у цифрових системах.
noun: профіль, анфас, характеристика, виступ, випинання, репутація, імідж, помітність
verb: створювати профіль, описувати, зображати в профіль, малювати профіль, профілювати, класифікувати
noun — значення 1
The outline or contour of the human face or head seen from the side.
Контур або обрис людського обличчя чи голови, видимий збоку.
Приклади:
The artist captured the subject's profile with remarkable accuracy.
Художник з дивовижною точністю передав профіль моделі.
Her profile was striking, with high cheekbones and a sharp jawline.
Її профіль був вражаючим, з високими вилицями та чіткою лінією щелепи.
noun — значення 2
A summary or collection of information about a person, organization, or thing.
Сукупність або стислий виклад інформації про особу, організацію чи предмет.
Приклади:
The website allows users to create a personal profile with their interests and skills.
Вебсайт дозволяє користувачам створити особистий профіль зі своїми інтересами та навичками.
Pathological demand avoidance is not an official diagnosis, but a profile used by educators to describe those whose main characteristic is to avoid everyday demands and expectations to an extreme extent.
Патологічне уникнення вимог — це не офіційний діагноз, а профіль, який використовується в освітніх закладах для опису тих, чиєю основною характеристикою є надзвичайно підкреслене уникнення щоденних вимог і очікувань.
noun — значення 3
A user's personal page or section in a software application or online system, containing information about them.
Особиста сторінка або розділ користувача в програмному забезпеченні чи онлайн-системі, що містить інформацію про нього.
Приклади:
Tom always has the cutest profile pictures.
У Тома завжди наймиліші фотографії у профілі.
The animal in your profile picture is very cute.
Тварина на фотографії вашого профілю дуже мила.
noun — значення 4
The extent to which something protrudes or stands out.
Ступінь, до якого щось виступає або виділяється.
Приклади:
The architectural design featured a prominent profile with decorative elements.
Архітектурний дизайн мав виразний профіль з декоративними елементами.
noun — значення 5
Reputation or prominence; noticeability.
Репутація або помітність; привернення уваги.
Приклади:
I try to keep a low profile.
Я намагаюся не світитися.
verb — значення 1
To create a summary or collection of information about a person, organization, or thing.
Створювати стислий виклад або сукупність інформації про особу, організацію чи предмет.
Приклади:
The software can profile your computer's performance to identify bottlenecks.
Програмне забезпечення може створювати профіль продуктивності вашого комп'ютера для виявлення вузьких місць.
verb — значення 2
To draw or represent in profile.
Малювати або зображати в профіль.
Приклади:
The sculptor profiled the bust with great detail.
Скульптор з великою деталізацією зобразив профіль погруддя.
verb — значення 3
To act based on a summary or stereotype, especially in order to identify or categorize individuals.
Діяти на основі узагальнення або стереотипу, особливо з метою ідентифікації або класифікації осіб.
Приклади:
The police were accused of profiling certain ethnic groups.
Поліцію звинуватили у профілюванні певних етнічних груп.
low profile — низький профіль, не привертати уваги
Приклади:
The celebrity tried to maintain a low profile during her vacation.
Знаменитість намагалася тримати низький профіль під час відпустки.
user profile — профіль користувача
Приклади:
Please update your user profile with your latest contact information.
Будь ласка, оновіть ваш профіль користувача з вашою останньою контактною інформацією.
keep a low profile — триматися в тіні
Намагатися не привертати до себе уваги, бути непомітним.
Приклади:
After the scandal, the politician decided to keep a low profile.
Після скандалу політик вирішив триматися в тіні.