Problem

Значення та приклади

noun — значення 1

A difficulty that has to be resolved or dealt with.

Складність або питання, яке потребує вирішення або подолання.

Приклади:

• There's a problem there that you don't see.

  Тут є проблема, якої ти не бачиш.

• If there's no solution, then there's no problem.

  Якщо немає рішення, то нема й проблеми.

• Could you solve the problem?

  Чи не міг би ти вирішити цю проблему?

noun — значення 2

A question to be answered, especially in schoolwork or a test.

Питання, яке потребує відповіді, особливо в шкільних завданнях або на тесті.

Приклади:

• The teacher gave us a difficult math problem to solve.

  Вчитель дав нам складну математичну задачу для розв'язання.

noun — значення 3

A puzzling circumstance or situation that is difficult to understand or explain.

Загадкова обставина або ситуація, яку важко зрозуміти або пояснити.

Приклади:

• The sudden disappearance of the artifact remains a problem for historians.

  Раптове зникнення артефакту залишається загадкою для істориків.

noun — значення 4

An objection or difficulty in accepting or understanding something.

Заперечення або труднощі у прийнятті чи розумінні чогось.

Приклади:

• He had a problem with the proposed changes to the policy.

  У нього виникло заперечення щодо запропонованих змін до політики.

Словосполучення

solve a problem — вирішити проблему

Приклади:

We need to find a way to solve this problem quickly.

Нам потрібно знайти спосіб швидко вирішити цю проблему.

face a problem — зіткнутися з проблемою

Приклади:

The company is facing a serious financial problem.

Компанія зіткнулася з серйозною фінансовою проблемою.

a big problem — велика проблема

Приклади:

Lack of funding is a big problem for the project.

Брак фінансування є великою проблемою для проєкту.

Ідіоми та вирази

The problem with X is Y — Проблема з X полягає в Y

Висловлювання, що вказує на основну ваду або складність певної ситуації, людини чи речі.

Приклади:

The problem with this car is that it uses too much fuel.

Проблема з цією машиною полягає в тому, що вона споживає занадто багато палива.

Форми слова

• • problems (множина) — проблеми
• • problem (однина) — проблема