Principle — це фундаментальне правило, переконання або закон, який керує діями, думками або природними явищами.
noun: принцип, закон
noun — значення 1
A fundamental assumption or guiding belief that forms the basis of a system of thought or action.
Фундаментальне припущення або керівне переконання, яке становить основу системи думки чи дії.
Приклади:
Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.
Всякий, хто одного разу проголосив насильство своїм методом, має обрати брехню своїм принципом.
Tom doesn't give money to chuggers out of principle.
Том із принципу не подає гроші вуличним прохачам із благодійних організацій.
noun — значення 2
A rule or standard used to choose among possible solutions to a problem or to guide behavior.
Правило або стандарт, який використовується для вибору серед можливих рішень проблеми або для керівництва поведінкою.
Приклади:
The scientist applied a new principle to solve the complex equation.
Науковець застосував новий принцип для розв'язання складної рівняння.
noun — значення 3
A moral rule or aspect that guides one's behavior and judgment.
Моральне правило або аспект, який керує чиєюсь поведінкою та судженнями.
Приклади:
It's a question of principle.
Це принципове питання.
It's a matter of principle.
Це справа принципу.
noun — значення 4
A fundamental law or rule of nature, or the basic idea of how natural laws are applied.
Фундаментальний закон або правило природи, або базова ідея того, як застосовуються природні закони.
Приклади:
The principle of gravity explains why objects fall to the ground.
Закон гравітації пояснює, чому предмети падають на землю.
matter of principle — справа принципу
Приклади:
He refused the offer as a matter of principle.
Він відмовився від пропозиції як справа принципу.
guiding principle — керівний принцип
Приклади:
Honesty is her guiding principle in life.
Чесність є її керівним принципом у житті.
basic principle — основний принцип
Приклади:
We learned the basic principles of physics in school.
Ми вивчили основні принципи фізики в школі.
It's a matter of principle. — Це принципове питання.
Це стосується основних переконань або моральних правил людини, а не практичних міркувань.
Приклади:
I won't compromise on this; it's a matter of principle.
Я не піду на компроміс у цьому питанні; це принципове питання.