Prima facie — латинський вислів, що використовується в англійській мові для опису чогось, що здається істинним на перший погляд або до моменту появи доказів протилежного.
adv: на перший погляд, з огляду на перше враження
adj: очевидний, такий, що не потребує доказів
adv — значення 1
Used to describe something that appears to be true or valid based on the initial impression.
Використовується для опису чогось, що здається істинним або обґрунтованим на основі першого враження.
Приклади:
Prima facie, the evidence seems to support the claim.
На перший погляд, докази, здається, підтверджують цю заяву.
The situation is, prima facie, quite complicated.
З огляду на перше враження, ситуація досить складна.
adj — значення 1
Self-evident or sufficient to establish a fact unless rebutted by contrary evidence.
Самоочевидний або достатній для встановлення факту, доки не буде спростований доказами протилежного.
Приклади:
There is prima facie evidence of negligence in this case.
У цій справі є очевидний доказ недбалості.
The document provides a prima facie case for the prosecution.
Цей документ надає очевидний доказ для обвинувачення.
prima facie evidence — очевидний доказ
Приклади:
The broken lock is prima facie evidence of a break-in.
Зламаний замок є очевидним доказом злому.
prima facie case — справа, що має достатньо доказів
Приклади:
The lawyer built a strong prima facie case.
Адвокат побудував справу, що має достатньо доказів.