ханжа, педант, дрібний злодій
Prig — це іменник, що описує людину, яка поводиться надмірно самовпевнено, моралізаторськи або пихато.
noun — значення 1
A person who behaves in a self-righteous, smug, or morally superior way.
Людина, яка поводиться самовпевнено, пихато або демонструє свою удавану моральну перевагу.
Приклади:
He is such a prig that nobody wants to invite him to parties.
Він такий ханжа, що ніхто не хоче запрошувати його на вечірки.
Stop acting like a prig and just enjoy the evening.
Припини поводитися як моралізатор і просто насолоджуйся вечором.
noun — значення 2
A person who is excessively concerned with propriety and formal correctness.
Людина, яка надмірно переймається дотриманням правил пристойності та формальною правильністю.
Приклади:
The office manager is a total prig about the dress code.
Офіс-менеджер — справжній педант щодо дрес-коду.
She was considered a prig because she always corrected everyone's grammar.
Її вважали формалістом, бо вона завжди виправляла граматику кожного.
noun — значення 3
A person who is a petty thief or pickpocket.
Людина, яка займається дрібними крадіжками або кишеньковими крадіжками.
Приклади:
The market was full of prigs looking for an easy target.
Ринок був повний дрібних злодіїв, які шукали легку здобич.