слава Богу, слава Богу (іронічно)
Praise the lord — це вигук, що використовується для вираження вдячності Богу або як емоційна реакція на радісну подію.
intj — значення 1
A religious exclamation used by Christians to express gratitude or worship towards God.
Релігійний вигук, що використовується християнами для вираження вдячності або поклоніння Богу.
Приклади:
Praise the lord for this beautiful day.
Слава Богу за цей чудовий день.
The congregation shouted, 'Praise the lord!' during the service.
Під час служби парафіяни вигукували: «Хвала Господу!»
intj — значення 2
An expression of relief or thankful happiness, often used colloquially to celebrate good news.
Вираз полегшення або вдячної радості, що часто вживається в розмовній мові для святкування гарних новин.
Приклади:
You found your keys? Praise the lord!
Ти знайшов свої ключі? Слава Богу!
intj — значення 3
A phrase sometimes used in a mocking or ironic tone to mimic religious fervor.
Фраза, що іноді використовується в глузливому або іронічному тоні для імітації релігійного запалу.
Приклади:
He rolled his eyes and muttered, 'Praise the lord,' when the meeting finally ended.
Він закотив очі й пробурмотів: «Слава Богу», коли зустріч нарешті закінчилася.