Pose — англійське слово, яке може означати позу, поставу, а також ставити запитання, створювати проблему чи вдавати з себе когось.
verb: позувати, приймати позу, створювати, становити, викликати, ставити, задавати, вдавати
noun: поза, постава, манірність, удавання
verb — значення 1
To place oneself or another person in a particular position, especially for artistic effect or to be photographed.
Приймати або надавати комусь певну позу, особливо для фотографування чи художнього ефекту.
Приклади:
She posed for the photographer.
Вона позувала для фотографа.
Strike a pose.
Станьте в позу.
verb — значення 2
To present or constitute a problem, danger, or difficulty.
Створювати або становити проблему, небезпеку чи труднощі.
Приклади:
This situation poses a serious threat to national security.
Ця ситуація становить серйозну загрозу національній безпеці.
If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
Якщо ти насправді хочеш вирішити проблему, її не треба формулювати у вигляді пастки-22.
verb — значення 3
To ask a question, especially a difficult or complex one.
Ставити запитання, особливо складне або таке, що потребує роздумів.
Приклади:
The teacher posed a challenging question to the class.
Вчитель поставив класу складне запитання.
verb — значення 4
To pretend to be someone you are not, especially to deceive others.
Вдавати з себе когось іншого, ніж ти є, особливо з метою обману.
Приклади:
He posed as a doctor to gain access to the hospital.
Він вдавав з себе лікаря, щоб отримати доступ до лікарні.
noun — значення 1
A particular way of holding the body, especially one that is artificial or intended to impress.
Особливий спосіб тримати тіло, особливо навмисний або призначений для враження.
Приклади:
That's a provocative pose.
Це провокаційна поза.
She held a graceful pose.
Вона тримала граційну позу.
noun — значення 2
An affectation of manner or attitude.
Манірність або удавана поведінка.
Приклади:
His constant posing for the camera became annoying.
Його постійне удавання перед камерою стало дратувати.