Portly — це прикметник, що описує людину, яка має повну статуру, або ж людину з поважною, величною поставою.
adj: повненький, гладкий, огрядний, поважний, солідний, величний
adj — значення 1
Having a somewhat fat, round, or overweight body shape.
Людина, що має дещо повну, округлу або надмірну вагу тіла.
Приклади:
The portly gentleman struggled to fit into the narrow seat.
Огрядний джентльмен ледве зміг втиснутися у вузьке крісло.
He was a portly man with a friendly smile.
Він був повненьким чоловіком із доброзичливою посмішкою.
adj — значення 2
Possessing a dignified, imposing, or stately appearance.
Мати поважний, величний або солідний зовнішній вигляд.
Приклади:
The portly mayor walked with a sense of authority.
Поважний мер крокував із відчуттям владності.
portly figure — огрядна постать
Приклади:
His portly figure was easily recognizable in the crowd.
Його огрядна постать була легко впізнаваною у натовпі.