Portable — англійське слово, що описує предмети, які легко переносити або переміщувати, а також програмне забезпечення, яке можна запускати на різних системах.
adj: переносний, портативний, мобільний, кросплатформний, виносимий, терпимий
noun: вагончик, модульна будівля, ноутбук, лептоп, портативна ігрова консоль
adj — значення 1
Able to be carried or easily moved from one place to another.
Здатний бути перенесеним або легко переміщеним з одного місця на інше.
Приклади:
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
Я довідалася про Ваш портативний копір на Tokyo Office Expo 97.
The device is portable.
Цей девайс мобільний.
adj — значення 2
Able to be transferred from one organization to another.
Здатний бути переданим з однієї організації до іншої.
Приклади:
The employee's pension benefits were portable.
Пенсійні виплати працівника були переносними.
adj — значення 3
Of software: able to be run on multiple hardware or operating systems.
Про програмне забезпечення: здатне працювати на різних апаратних платформах або операційних системах.
Приклади:
This is a portable version of the application that doesn't require installation.
Це портативна версія програми, яка не потребує встановлення.
adj — значення 4
Bearable, endurable.
Терпимий, виносимий.
Приклади:
The conditions were barely portable.
Умови були ледь виносимими.
noun — значення 1
A portable building used for temporary purposes.
Переносне приміщення, яке використовується для тимчасових цілей.
Приклади:
They set up a portable as a temporary office on the construction site.
Вони встановили вагончик як тимчасовий офіс на будівельному майданчику.
noun — значення 2
Clipping of portable computer.
Скорочення від 'портативний комп'ютер'.
Приклади:
He always carries his portable with him.
Він завжди носить з собою свій ноутбук.
noun — значення 3
A hand-held video gaming device.
Кишеньковий пристрій для відеоігор.
Приклади:
The new portable has a much better screen than the old one.
Нова портативна ігрова консоль має набагато кращий екран, ніж стара.