ґанок, ганок
Porch — це англійське слово, що означає крите або закрите приміщення біля входу до будівлі, яке може використовуватися для відпочинку.
noun — значення 1
A covered entrance to a building, which may be enclosed and often has furniture for sitting.
Крите або закрите приміщення біля входу до будівлі, яке часто обладнане меблями для сидіння.
Приклади:
Tom is out on the porch.
Том на вулиці на веранді.
Tom is having lunch with Mary on the porch.
Том обідає на ганку з Мері.
noun — значення 2
A covered walk or portico attached to a building.
Крита галерея або портик, прибудовані до будівлі.
Приклади:
Get off my porch.
Геть з моєї веранди.
front porch — передній ґанок
Приклади:
They sat on the front porch and watched the sunset.
Вони сиділи на передньому ґанку і спостерігали за заходом сонця.
back porch — задній ґанок
Приклади:
The dog loves sleeping on the back porch.
Собака любить спати на задньому ґанку.
not the brightest bulb on the porch — не найрозумніший хлопчина
Про людину, яка не відзначається високим інтелектом або кмітливістю.
Приклади:
Tom isn't the brightest bulb on the porch.
Том — не найрозумніший хлопчина.