важкий, незграбний, нудний
Ponderous — прикметник, що описує щось важке, масивне, або нудне та повільне через свою громіздкість.
adj — значення 1
Having great weight or mass; heavy and substantial.
Має велику вагу або масу; важкий та суттєвий.
Приклади:
The elephant moved with a ponderous gait.
Слон рухався важкою ходою.
He lifted the ponderous iron gate.
Він підняв масивні залізні ворота.
adj — значення 2
Slow and clumsy because of great weight or size.
Повільний та незграбний через велику вагу або розмір.
Приклади:
The old machinery was quite ponderous to operate.
Старе обладнання було досить громіздким в експлуатації.
His movements were ponderous and lacked grace.
Його рухи були незграбними та позбавленими грації.
adj — значення 3
Dull, boring, or tedious, often due to being overly long or complex.
Нудний, втомливий або монотонний, часто через надмірну довжину чи складність.
Приклади:
The lecture was so ponderous that many students fell asleep.
Лекція була настільки нудною, що багато студентів заснули.
He wrote a ponderous essay on ancient history.
Він написав втомливе есе про стародавню історію.
ponderous style — важкий стиль (викладу)
Приклади:
His ponderous style makes the book hard to read.
Його важкий стиль робить книгу важкою для читання.
ponderous movement — повільний, важкий рух
Приклади:
The ponderous movement of the ship was visible.
Був помітний важкий рух корабля.