Polyphonic

Значення та приклади

adj — значення 1

Relating to or consisting of several musical voices or parts that are independent but harmonically related.

Стосується музики, що складається з кількох незалежних, але гармонійно пов'язаних голосів або партій.

Приклади:

• The choir performed a complex polyphonic piece.

  Хор виконав складний поліфонічний твір.

• Bach is famous for his intricate polyphonic compositions.

  Бах відомий своїми складними багатоголосими композиціями.

adj — значення 2

Capable of producing more than one musical note or sound simultaneously.

Здатний відтворювати більше однієї музичної ноти або звуку одночасно.

Приклади:

• Modern synthesizers are fully polyphonic.

  Сучасні синтезатори є повністю поліфонічними.

• The old phone had a simple polyphonic ringtone.

  Старий телефон мав простий багатозвучний сигнал дзвінка.

adj — значення 3

Capable of being interpreted or read in more than one way.

Такий, що може бути витлумачений або прочитаний у кілька способів.

Приклади:

• The novel has a polyphonic structure with many narrators.

  Роман має багатопланову структуру з багатьма оповідачами.

Словосполучення

polyphonic music — поліфонічна музика

Приклади:

She studies polyphonic music at the conservatory.

Вона вивчає поліфонічну музику в консерваторії.

polyphonic texture — поліфонічна фактура

Приклади:

The piece is known for its dense polyphonic texture.

Цей твір відомий своєю щільною поліфонічною фактурою.

Форми слова

• • more polyphonic (вищий ступінь) — більш поліфонічний
• • most polyphonic (найвищий ступінь) — найбільш поліфонічний